Richteren 3:5

SVAls nu de kinderen Israels woonden in het midden der Kanaanieten, der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten;
WLCוּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יָשְׁב֖וּ בְּקֶ֣רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֑י הַחִתִּ֤י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
Trans.ûḇənê yiśərā’ēl yāšəḇû bəqereḇ hakəna‘ănî haḥitî wəhā’ĕmōrî wəhapərizzî wəhaḥiûî wəhayəḇûsî:

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Ferezieten, Hethieten, Hevieten, Israel (volk), Jebus, Kanaanieten

Aantekeningen

Als nu de kinderen Israëls woonden in het midden der Kanaänieten, der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְנֵ֣י

Als nu de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

יָשְׁב֖וּ

woonden

בְּ

-

קֶ֣רֶב

in het midden

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֑י

der Kanaänieten

הַ

-

חִתִּ֤י

der Hethieten

וְ

-

הָֽ

-

אֱמֹרִי֙

en der Amorieten

וְ

-

הַ

-

פְּרִזִּ֔י

en der Ferezieten

וְ

-

הַ

-

חִוִּ֖י

en der Hevieten

וְ

-

הַ

-

יְבוּסִֽי

en der Jebusieten


Als nu de kinderen Israels woonden in het midden der Kanaanieten, der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!